水龙吟夜来风雨匆匆原文翻译

《水龙吟·夜来风雨匆匆》的原文及翻译如下：原文：夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。回首池南旧事，恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪。不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。

《水龙吟·夜来风雨匆匆》的翻译如下：上阙：一夜里风骤雨急，故园里的鲜花想必所剩无几。我愁苦怨恨至极，就这样轻易地辜负了大好春日时光。柳絮显得倦怠，桃花也懒洋洋，杏子青涩，梅子尚小，春光就这样轻易地流逝了。就算美好的春天年年重来，鲜花年年芬芳，只是人的心境已然憔悴。

夜来风雨匆匆，词人思绪飘向故园池南，那曾是蜀地的温暖之地。星星般的白发象征着岁月的痕迹，一夜风雨过后，园中的花朵想必已寥寥无几。词人心中愁苦，感叹春光易逝，桃花慵懒，柳絮飘散，杏花青青，梅子新绿，如春光般稍纵即逝。

水龙吟苏轼原文翻译及赏析

1、译文 非常像花但又好像不是花，也没有人怜惜它，任凭它坠地。杨花离枝坠地，细思却是，看起来无情，但有它的愁思。娇柔的柳枝，如同思妇饱受离愁折磨的柔肠，那嫩绿的柳叶，犹如思妇的娇眼，春困未消，欲开还闭。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。

2、水龙吟原文、翻译及赏析 原文：宋苏轼 古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自有，赤城居士，龙蟠凤举。清净均明，福应寿永，子孙其绪。果乘风雨，去呼宾侣，醉卧芳蕤。聊为稼轩居士，正平生吾亦，自许风流。岁晚葺庐，好安寝卧，一丘一壑。若教田父来讴，疑有樵苏。

3、水龙吟原文及翻译赏析：水龙吟原文：《水龙吟·次韵章质夫杨花词》苏轼 似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。

4、小船在春江上飘荡，像要把春江的水截断，我躺在船里，梦中看那翠壁红楼在岸边耸起。云间笑语不断，朋友在那会客呢，美人影影绰绰也像半醉的样子。乐声哀怨，歌声传的很远，余音袅袅。我想，朋友啊，你都那么大年龄了，还风流不减啊。突然梦醒，回头想想，我还在春江水面上呢。

辛弃疾《水龙吟》翻译

《水龙吟》辛弃疾译文：辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里，我这漂泊江南的游子也在衰愁。我看完那吴钩，狠狠地把它拍打在栏杆上，却没有人领会我现在登楼的心意。

译文：楚天千里辽阔一派凄清秋色，长江水随天流去秋色无边际。极目眺望北国崇山峻岭的风景，他们仿佛都在传送忧怨仇恨，就好似碧玉发簪和螺形发髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里游子悲愤压抑，吴钩把玩不已拍遍九曲栏杆，没人能理会我登楼远眺之心。

水龙吟（题瓢泉）原文： 稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻。乐天知命，古来谁会，行藏用舍。人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。料当年曾问，饭蔬饮水，何为是、栖栖者。且对浮云山上，莫匆匆、去流山下。苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。绕齿冰霜，满怀芳乳，先生饮罢。

翻译：辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。

水龙吟原文及翻译

1、快长堤万弩，平冈千骑，波涛卷，鱼龙夜。落日孤城鼓角，笑归来，长围初罢。风云惨澹，貔貅得意，旌旗闲暇。万里天河，更须一洗，中原兵马。看鞬橐[1]呜咽，咸阳道左，拜西还驾。——金朝·王渥《水龙吟·短衣匹马清秋》 水龙吟·短衣匹马清秋 短衣匹马清秋，惯曾射虎南山下。 西风白水，石鲸鳞甲，山川图画。

2、《水龙吟》原文及翻译：原文：楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。

3、翻译：自古以来，云海茫茫，不知道仙山绛阙在何处。人世间自有像赤城居士这样的人物，如蛟龙盘屈，如凤凰飞舞。他心地清净，福寿绵长，子孙继承他的功业绪事。他果真能呼风唤雨，醉后也梦与宾客同游，躺在花丛中。我聊且做个稼轩居士，正像我平生所自许的那样，做个风流人物。

4、水龙吟翻译：杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。离开了树枝，飘荡在路旁，看起来是无情物，细想却荡漾着情思。它被愁思萦绕，伤了百折柔肠，困顿朦胧的娇眼，刚要睁开又想闲。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。

苏轼的《水龙吟·小舟横截春江》全文翻译

译文：我梦见乘着小船横渡长江，躺在船里把赤壁上的栖霞楼欣赏。朋友正举行盛大的宴会，歌舞女已有些朦胧醉意，盈盈笑语在空中回荡。紧拧的弦柱发出凄恻的琴声，绮丽的歌辞唱得余音袅袅，回荡在云端，缭绕在水上。想到这位老友难过七十，仍不见当年的风流倜傥。船渐远，枉自回头再望，只能看见碧波浩渺，雾气茫茫。

念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。小船在春江上飘荡，像要把春江的水截断，我躺在船里，梦中看那翠壁红楼在岸边耸起。云间笑语不断，朋友在那会客呢，美人影影绰绰也像半醉的样子。乐声哀怨，歌声传的很远，余音袅袅。我想，朋友啊，你都那么大年龄了，还风流不减啊。

小船横渡春天的江面，我睡在船中看两岸翠绿的山峦，其间有一座红色的高楼。那高高的栖霞楼直入云端，笑语声阵阵飘出，这是太守您在雅聚啊，美丽歌女都已醉意朦胧。演奏音乐声音高亢悲怨。这歌声回旋，悠扬动听，飘荡在云水之间。您虽然年事已高，但风流潇洒仍一如从前。

水龙吟·闾丘大夫孝终公显尝守黄州原文： 闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。元丰五年，余谪居黄。正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。舟中人言：公显方会客也。觉而异之，乃作此词。公显时已致仕在苏州。小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。

水龙吟咏雁苏轼原文赏析在线翻译解释

露水寒冷烟气变凉，芦苇也不开花了。天边长途飞行的雁，声音凄清高远。银河光照下的秋天夜晚，灯光暗淡的西汉皇帝的离宫上空，一声雁鸣刚刚传，想起了在潇湘时的生活。水岸遥远，无人打扰，食物和水丰盛。俯望那无边的平坦田野，犹豫不定地想降落地上，但和以前一样，被风吹草动受惊而飞走了。

、北客翩然，壮心偏感，年华将暮。——《水龙吟·放船千里凌波去》朱敦儒4每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。——《沁园春·咏菜花》陈维崧4年迫愿岂申，游远心能通。——《行田登海口盘屿山》谢灵运4怅岁久应长新条，念曾系花骢，屡停兰楫。

他对爵禄富贵鄙夷不屑，“黄金白璧买欢笑，一醉累月轻王侯”（《忆旧游寄谯郡元参军》），“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”（《梦游天姥吟留别》）；对帝王将相兀傲不驯，“天子呼来不上船，自称臣是酒中 仙”（杜甫《饮中八仙歌》），“戏万乘若僚友，视俦列如草介”（苏轼《李太白碑阴记》）。